Bitácora

BOU NASHIR!

2009-07-08T16:15:00.007+03:00

Aqui esta la letra del

caaaaanteeeeemoooooosssss!!

Me encuentro en el medio del medio de el Oriente
El miedo está presente, lo tengo enfrente
Pero no todo aquí es así
Aquí la gente quiere shalom, salam, peace
Y ese soy yo, soy igual a ti
Vivo en Israel, qué esperabas de mi
Una cosa es lo que dicen de mi
Otra muy distinta lo que tengo que vivir
Nos llaman halcones, asesinos de la paz
Las noticias no son lo real, hay más
Las noticias no son comunicación real
Nos aturden, nos confunden,
¿no querrías ver más?
Y esa tierra palpita, como tu corazón
La habitan mil idiomas, hay comunicación
Estribillo
Bienvenidos, a Tberia, a Natanya, Carmiel.
A Hadera, Beer Sheva, Bienvenidos lo Real
Jerusalem, Sababa bien.
Vivir lo real mi versión mediterránea.
Uno acusador, apéndice maldito
La voz que se impone e inventa los delitos
Dos dualidad, bien mal, tic-tac, maniqueo,
malo bueno y violencia en espiral
Vamos más allá, no es imposible
No soy Satanás, tú no eres infalible
El tres tiene algo, yo te lo cuento
El tres es real y no es un invento
La tercera la vencida, vencida sin vencidos
Tres eran tres y buscaban un camino
Me quieres ayudar, cuenta tres y a trabajar
Vente a este camino si quieres hacer más
No creas de mi lo que te contaron
Quiero vivir sin alarmas sin disparos
Yo no soy el bueno, tú no eres el malo
Ni el bien ni el mal, lo real, mi hermano
Estribillo
Bienvenidos, a Tberia, a Natanya, Carmiel.
A Hadera, Beer Sheva, Bienvenidos lo Real
Jerusalem, Sababa bien.
Vivir lo real mi versión mediterránea.
Párate a pensar, ve del otro lado
Antes de empezar, tú ya me has condenado
Mírame a la cara, no me des de lado
Mi vida es mucho más que un titular anticuado
a veces correr, está lloviendo fuego
a veces sirenas, esto no es un juego
a veces reir, mirando el cielo
acá hay sombras y luces que alumbran, creedlo
si te crees que no lloro, si te crees que no siento
si vieras mis lágrimas no se las lleva el viento
mis manos, mis ojos, el viento del desierto
tres palabras, una noche, que no acaban como
un cuento
he soñado, buscado aquí el amor
en Israel mucha gente persiguiendo algo mejor
abrir las puertas de mi hogar con mi microphone
hacer que me entiendas, que me des una opción

ANI ROTZA LAASOT ET HATZABA!

2008-01-03T21:39:00.000+02:00

(Dedicado a mi amigo Ron Derek Lupeszadev)

QUIERO HACER EL SERVICIO! Ustedes se preguntarán, quién está tan loco como para hacer esta petición, pues les digo al toque: el 99% de los jovencitos de este país están dispuestos a pasar por esta experiencia.
En Israel la situación en bien distinta a lo que nosotros los chilenos tenemos conceptuado como ejército. Les cuento que ver a un “jaial” (soldado) en las calles, es como ver a un perro paseándose por la Alameda (no quiero decir con esto que sean unos animales, solo me refiero a lo común del ver...). La escena de un soldado cargando metralleta es tan repetida en ciudades israelíes, que al principio te sentí en medio de “Pelotón” (la movie). Cauros de 17 añitos, chiquillos y chiquillas llevando su arma bien puesta cuan cartera al hombro!

Chuata! expresaba yo asustada, no se les vaya a soltar un disparo a estos pendejos! ..después fui cachando que los pendexs son mas escurríos que 20 pacos juntos de Chilito (bueno unos 100 en realidad, considerando el nivel intelectual de nuestra policía).
La apariencia de un soldado aquí es medio al lote, nada de camisa acartonada, corte de pelo al cero o caminata tipo robot, existe una libertad al vestir el uniforme, el soldado religioso lleva su kipá, las cauras se pueden pintarrajear como les guste, pantalón a la cadera y chalaila, chapitas pa’ las mochilas y hasta pinches de colores les llevan en el pelo! Podríamos decir que existe todo un "Army Style”.

Y al parecer tampoco existe discriminación hacia los homosexuales, por que anda harta loca bien uniformada también.

Se le da importancia a lo que están aprendiendo más que a la apariencia de los mismos, la disciplina pasa por otro lado…me copian?! El compromiso con el estado es grande y la mayoría de los israelíes están contentos al hacer el servicio! Aprenden de estrategias militares, trabajos administrativos, especializaciones varias, etc. Si te acercas a una de las oficinas del ejercito, te atiende un veinteañero "tellible" de guena onda, que cacha de tecnología computacional y que tiene el criterio suficiente pa’ llevar a cabo tu solicitud con creces, nada de viejos roñosos de mentalidad cuadrada! Cuando tienen días libres salen a divertirse un poco y a estar con su familia, ya que el nivel de estrujamiento físico y mental esta fuerte adentro en los cuarteles. Y al final de los 3 años de servicio (si, leyeron bien, 3 años!) se van de viaje con la platita juntadita. Y adivinen cuales son los 2 destinos mas preferidos? Chile y la India. ..

JAZARNU!

2007-12-18T21:27:00.000+02:00

Uy!.. pasó agua bajo el puente desde la última vez que escribí aqui! Ya no vivimos en la calle Melchet, ni trabajo en DSNR, ni existe mas el guilón telaviv..
Ahora estamos en Hamelitz (mismo sector-Tel aviv Mercaz), trabajo en el diario Aurora y ando metida en el Facebook!
Ya les contare...estamos felices de recuperar nuestros blogs!

MA ZE?

2006-01-29T01:14:00.000+02:00

He estado ausente en este blog ..por que nuestras vidas han entrado en la rutina de trabajo trabajo y trabajo, y el poco tiempo que me queda se lo esta chupando mi cama y el Guailón Tel Aviv , y ya que la idea central de Bitácora es dejar estampado lo que nos va ocurriendo en Israel, quiero hacerlos partícipes de lo nada que me esta pasando, osea.. no hemos conocido nuevos lugares.. ni hemos tenido grandes sobresaltos, por lo tanto este post seria algo asi como un anti-post.
Saludos por Chile y los sigo queriendo!

KTOVET

2005-12-25T20:23:00.000+02:00

AVODOT JADASHOT

2005-12-15T08:40:00.000+02:00

Tenemos trabajos nuevos!! (espero duremos mas que el del chiste..jaja..). Estamos nuevamente empleados, se acabó el recreo y a trabajar se ha dicho!
Mauricio esta trabajando de "shomer" (algo asi como un conserje cuidador) de un lobby, pero no de culalquier lobby, sino de un condominio residencial entero top que está en el centro de la ciudad (buenísimo.. se va caminando). Esta medio asustao' por el idioma, le da lata no enterder todas las peticiones de los residentes o visitantes del lugar, pero yo creo que lo va hacer bien y al parecer el menahel (encargado) del edificio también, ya firmó contrato y comienza el lunes 19.
Yo sigo con teléfonos y computadores, pero ahora en otra empresa (gracias a Dios!), ahora hago telemarketing en DSNR una empresa grande, lo malo es queda en el cruce de Ranana, lo bueno me pagan la locomoción y tengo asaot para horas complicados como en shabat y turnos de tarde, comienzo mañana.
Para ser olim, creo que hemos obtenidos muy buenos trabajos y con guena paga...que es lo mejor!
Volvemos a ser pudientes..eeehhh..!!

SOF SOF MATZANU!

2005-12-09T13:15:00.000+02:00

Y Por fin encontramos dirá (depto.) en Telaviv, fue díficil igual!, recorrimos 10 dias seguidos (a pie) el lev hair (corazón de la ciudad), pregúntenme por alguna calle, me las conozco todas. Vimos de todo, deptos. chicos, grandes, feos, lindos, con muebles, sin muebles, etc.. y en general, los edificios se estan medio cayendo (los candidatos a nuestro presupuesto, of course!), aqui se usa mucho hacer divisiones y convertir 1 departameto en 3, por lo cual se hacen injertos de baños o cocinas.
Telaviv es una ciudad de jóvenes y para jóvenes, tambien se estila mucho compartir el depto.(con shutafim), pero nosotros ya estamos en otra y queremos nuestro propio espacio aunque sea chiquito.
Nosotros buscabamos algo en el sector bello del centro, y lo encontramos! Nuestro nuevo depto. esta dividido y nos tocó la parte mas chiquita..buuu..pero está coqueto, a exepción del baño que es..una especie de experimento inmobilario..( hay que arreglarlo URGENT!!- algún punto negro tenia que tener). La ubicación esta perfecta, el edificio esta parado.. y le gente que lo habita son todos jóvenes, estamos a 3 cuadras de Sheinkin (la calle mas ondera de Israel),

a 2 cuadras de Rothshild (el paseo peatonal mas top de la ciudad, mucho arbol, mucho loco paseando al perro, mucho cafe, mucha vida..)

y a 2 cuadras del teatro havima (el teatro havima po', pa ' los que conocen!) osea central, central!!

Estamos cansados pero muy contentos,comienza el capítulo DOS!

MI AJARON?

2005-11-28T10:24:00.001+02:00

" Mi ajarón? " ..Esta es la frasesita que mas he escuchado en los lugares públicos de Israel, significa quién es el último?, se dice mucho por la obsesión que tienes los isrelies (nótese israelí: cualquiera que su carnet de identidad asi lo diga) por ganarle al otro en la cola o turno, algo casi enfermizo! Las primeras veces me llegaba a dar miedo, ahora ya es como un juego. La escena es mas o menos esta: De partida "todos" se quieren colar, es contagioso, por que aunque uno no sea "winner" y no tenga esas costumbres, terminas haciéndolo igual, por que o sino te jodiste y te quedas para el ultimo! Todos te observan con cara de "este me quiere cagar"...y entonces sueltas la pregunta inocente "Mi ajaron?" y todos te contestan a la vez, como pa' dejar en claro que estan concientes y saben perfectamente a quien le toca, y ahí es donde empiezan los problemas, unos dicen "el", otros "yo"..entonces derrepente en medio del desorden se te aparece una viejita, con carita de no cacho na' y denotando cansancio... te dice: mire, yo solo tengo 2 cositas pa' pagar, me deja pasar antes que ud? (en el supermercado) y uno cae rendida ante tanto melodrama y finalmente cede el puesto (antes!) ya me di cuenta que todas usan la misma táctica!!..gggrr..asi que ahora respondo con cara de mala y voz firme NO!, quizás me he cagado a mas de alguna anciana que esté realmente en problemas, pero como ley pareja no es dura...chao no mas!
En el médico la cosa es mas primitiva aún, pues tiene el condimento de la presión de la enfermedad, que te estás muriendo de dolor, o necesitas que te firmen la receta, etc. Ahí la pelea es mas reñida y caótica, pues no existe la fila física, solo el papel que cuelga afuera con los nombres, entonces empiezan: matai ator sheljá? (cuando es tu turno?) y te contestan, "ah, te toca despues que yo"; "pero ese turno no es con ese doctor"; "te vas a demorar mucho?, es que yo solo tengo que pasarle estos exámenes". La de estrategias y argumentos que he presenciado, que imaginación, que talento pa'l drama improvisado!
Al final entras al doctor más enfermo de cuando llegaste, con el stress a mil, y explicándole a medias lo que te pasa, por que el doctor resultó ser bulgaro y habla menos hebreo que tú.
Te hace unas preguntitas, casi no te mira, a penas te examina, te da una receta y pa' la casa!
La situación mas agotadora sin duda, ocurre en el banco, ahi la frase clave es: eize hamispar sheljá? (Cuál es tu número?) Y esto es por que el contador digital de números, no tiene mucha relevancia para las cajeras, no lo hacen correr o simplemete no les importa poner orden. La persona que se sienta en su cubículo, esa será atendida, entonces el supuesto orden lo ponemos nosotros, la clientela. Con el Maury ya estamos expertos, sacamos varios números, nos vamos a vitrinear por 40' y volvemos justo pa' cuando la discusión está en su climax, les tiramos los números tipo challa en la cara, nos sentamos rapidito en el cubículo y de ahi nadie nos mueve!...jajaja..

Comienzos en Ashdod

2005-11-26T16:43:00.000+02:00

Ashdod es la ciudad en la cual hemos vivido estos 16 meses que llevamos en este país y ahora que uno mira pa' atras con cierto relajo, puede reconocerla mejor y entender donde estamos parados!
En un principio vivimos en el Mercaz Klitá (Centro de Absorción) junto a otros inmigrantes de distintos paises, era una ensalada de razas y lenguas, ahi estudiamos hebreo y dimos nuestros primeros pasos, salimos luego de 5 meses y nos metimos en la vorágine del sistema "sobrevivencia" que se da en cualquier parte del mundo de la misma manera, "trabaja trabaja pa' pagar pagar", alquilamos un departamento en el centro de la ciudad y comenzamos a vivir en ella, los fines de semana disfrutábamos de su playa y de su sol...(lamentablemente nos dimos cuenta después, que era lo único que nos gustaba, la playa salva a Ashdod!)
Ashdod es como una mezcla entre Las Rocas de Sto. Domingo y una provincia de Rusia, creo que el 80% de la población es rusa y se escucha poco hebreo en las calles. Mi opinión personal al respecto es que la inmigración rusa no ha sido muy buen aporte a Israel, no tengo nada contra los rusos, pero nos hemos dado la oportunidad de conocerlos y que pena..pero en la mayoria de las ocasiones...hemos tenido malas experiencias!! No quiero pensar que todos los rusos son malacatosos, brutos y sin educación, pero los que viven en Ashdod al parecer si, rara la situación con ellos, como para estudio sociológico!!
En general Ashdod no tiene vida cultural ni menos vida nocturna, es una ciudad para familias...pero para esas familias bien fomes...!
Para la llegada estuvo bien, nos acogió, no muy amablemente pero nos acogió, la era ashdonina llegó a su fin y ahora nos rajamos pa' Telaviv..

Porque en el "Medio del Oriente"?

2005-11-21T14:19:00.000+02:00

Mar Muerto y Ein Gedi

Muchos se preguntarán ..que andan haciendo en Israel la Sole y el Maury?, bueno es lo mismo que pregunto yo a veces! jaja ..pero así no mas es pues, este espíritu patiperro y el deseo de ser ciudadanos del mundo nos motiva a buscar nuevos horizontes, como dicen los prisioneros "no necesitamos banderas..no necesitamos fronteras" (pero pucha que nos vinimos lejos ooohhh!!!). La verdad es que uno siempre anda buscando estar mejor en esta vida de mierda (llena de malos ratos, injusticias y fustraciones) y cuando uno ve una luz de esperanza en los cambios radicales, se tira no mas, sin miedo .. sin dolor!
Ahora, porque a Israel?, simplemente porque este país nos daba la oportunidad de empezar de nuevo, el "punch" esencial para cualquier cosa!

Nos costearon el viaje y los primeros comienzos en el programa llamado Aliá, que pretende dar un país a cada judio que aún ande dando vueltas por ahí y que se sienta sin patria (a muchos se les vendrá a la mente el conflicto palestino-israelí, pero bueno.. eso es harina de otro costal y lo dejo para algún capítulo venidero)
Estamos hace 1 año y 4 meses viviendo leeeejossss de Chile, y a través de este blog llamado Bitácora, pueden enterarse de nuestras peripecias en medio oriente ...